Exemplos de uso de "Dans" em francês com tradução "a"

<>
mostrar
Va dans ta chambre, maintenant ! ¡Vete a tu cuarto ahora!
Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entró a la habitación
Il est venu dans ma chambre. Él vino a mi habitación.
Je parle souvent dans mon sommeil. A menudo hablo en sueños.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
Ils sont montés dans le train. Ellos subieron al tren.
Que fais-tu dans la vie ? ¿A qué te dedicas?
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Elles sont montées dans le train. Subieron al tren.
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Mete los huevos al agua hirviendo.
Il allait souvent pêcher dans la rivière. Él iba a menudo a pescar al río.
Ils ont trouvé Tom dans la foule. Encontraron a Tom entre la multitud.
J'ai vu Yumi dans mon rêve. En mi sueño vi a Yumi.
Je l'ai regardé dans les yeux. Le miré a los ojos.
Je revins dans mon village au printemps. Esta primavera volví a mi pueblo.
La ville entière était dans le noir. Toda la ciudad quedó a oscuras.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? ¿Cómo entraste a mi habitación?
Elle part à l'étranger dans six mois. Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Aquí hay un restaurante en el que como a menudo.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS