Exemples d'utilisation de "en" en espagnol

<>
Te siento en el alma Tu es dans mon coeur
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Él estaba sentado en el suelo. Il était assis par terre.
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
Estoy deseando veros en Navidad. J'ai hâte de vous voir à Noël.
Los minerales abundan en Australia. Les minéraux sont abondants en Australie.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Ella está ocupada en su trabajo. Elle est occupée par son travail.
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Vive en el quinto pino. Il habite au diable.
Nuestro país está en crisis. Notre pays est en crise.
La besó en la mejilla. Il l'embrassa sur la joue.
Estoy muy interesado en esos relatos. Je suis très intéressé par ces récits.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
He pensado mucho en ti. J'ai beaucoup pensé à toi.
Aquí está todo en orden. Tout ici est en ordre.
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
Él está absorto en su investigación. Il est absorbé par sa recherche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !