Usage examples of "aller en arrière" in French with translation to Spanish

Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit. Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.

Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.

J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.

Elle aimerait beaucoup aller en France. A ella le gustaría mucho ir a Francia.

Il est déterminé à aller en Angleterre. Está decidido a ir a Inglaterra.

Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir. Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.

Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ? ¿Deberíamos ir en coche o en taxi?

Tu peux y aller en bateau. Puedes ir allí en barco.

Je veux aller en France. Quiero ir a Francia.

Pour aller en ville, je prends toujours le métro. Para ir a la ciudad, yo siempre tomo el metro.

Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande. ¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.

Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.

Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. No nos dejan ir a la discoteca.

Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.

Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

Je ne veux pas y aller seul. No quiero ir solo.

Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois. Solo podrás ir a estudiar a China si aprendes bien chino.

Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.

Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.

Je ne veux pas aller seul. No quiero ir solo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!