Sentence examples of "attraper train" in French

<>
J'ai du beaucoup courir pour attraper le train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación.
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Changez de train au prochain arrêt. Haga transbordo en la próxima parada.
Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement ! ¡Cogerás frío vestido tan fresco!
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Le train est parti. El tren se ha ido.
Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. Nos apresuramos para coger el bus.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train. Apúrate, o perderás el último tren.
Le TGV est le train à grande vitesse français. El TGV es el tren de alta velocidad francés.
Où va ce train ? ¿Adónde va este tren?
J'attends le train. Estoy esperando el tren.
Il se pressa pour ne pas rater le train. Él se apresuró para no perder el tren.
Ils sont montés dans le train. Ellos subieron al tren.
Le train arrive à midi. El tren llega a las 12 del medio día.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Le train part à six heures. El tren sale a las 6.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download