Exemplos de uso de "battre" em francês

<>
Mon cœur commença à battre. Mi corazón empezó a latir.
Mon cœur s'est arrêté de battre. Mi corazón dejó de latir.
Tant que mon coeur battra Mientras mi corazón late
Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl. Mi padre me pegaba siempre que estaba borracho.
Il a battu le record. Él batió el record.
Ce que l'histoire ne dit pas, c'est que Tom est alcoolique et bat Mary, sa femme. Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.