Exemplos de uso de "belle" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Cette rose est très belle. Esta rosa es muy bonita.
On l'a échappée belle. Fue una llamada cercana.
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
En automne, la lune est fort belle. En otoño, la luna está muy bonita.
En automne, la lune est très belle. En otoño, la luna está muy bonita.
La voiture de mon père est très belle. El coche de mi padre es muy bonito.
Elle me donna une belle paire de chaussures. Ella me dio un bonito par de zapatos.
Il était une fois une belle petite fille. Érase una vez una linda niña.
Raconte une belle histoire à mon jeune ami. Cuéntale a mi joven amigo una historia bonita.
Cette fleur est belle, n'est-ce pas ? Esta flor es bonita, ¿no?
Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle. No he visto nunca un río tan bonito.
Florence est la ville la plus belle d'Italie. Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? Bonito día, ¿verdad?
Paris est la ville la plus belle du monde. París es la ciudad más bonita del mundo.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle. Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS