Exemples d'utilisation de "comment allez-vous ?" en français

<>
Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama?
Je ne sais pas comment vous remercier. No sé cómo agradecéroslo.
Comment dois-je vous l'expliquer ? ¿Cómo tengo que explicárselo?
Comment puis-je vous faire changer d'opinion ? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
Bonjour, comment puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Vous allez A dónde vas
J'espère que vous allez bien espero que estés bien
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Où est-ce que vous allez ? ¿A dónde vas?
Vous allez rester polis, putain de bordel de merde ! ¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Vous allez le comprendre tout de suite. Lo entenderéis en seguida.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ? ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Allez ! Donne-moi une chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.
Nous vous aimons tant. Os queremos tanto.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Allez, chante et danse ! ¡Vamos, canta y baila!
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
Comment êtes-vous arrivés au stade? ¿Cómo llegasteis al estadio?
Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !