Exemplos de uso de "courant" em francês com tradução "correr"

<>
mostrar
L'enfant arriva en courant. El niño vino corriendo.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Je me suis fait mal en courant. Me lastimé mientras corría.
L'enfant entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Le garçon entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Essaie de perdre du poids en courant un peu. Intenta perder peso corriendo un poco.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? ¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros?
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais. La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación.
Comme ce chien court vite ! ¡Qué rápido corre este perro!
Ils courent dans le parc. Corren en el parque.
Je l’ai vu courir. Lo vi correr.
Je hais courir des risques. Odio correr riesgos.
Il a commencé à courir. Él empezó a correr.
Je peux courir avec toi ? ¿Puedo correr contigo?
Je courus comme l'éclair. Yo corría como un rayo.
Nous courûmes autour du parc. Corrimos alrededor del parque.
Nous courûmes dans le parc. Corrimos en el parque.
Un lapin court dans le jardin. Un conejo corre por el jardín.
Kumiko court aussi vite que Tom. Kumiko corre tan rápido como Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS