Exemplos de uso de "de" em francês com tradução "a"

<>
mostrar
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Au début de la page Al inicio de la página
Je n'ai besoin de personne. No necesito a nadie.
Nous discutions souvent de notre futur. Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.
Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.
Ils semblaient à bout de patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Ajouter à ma liste de souhaits Añadir a mi lista de deseos
Tom se souviendra toujours de Marie. Tom siempre recordará a Mary.
Ted aime jouer de la trompette. A Ted le gusta tocar la trompeta.
Ils ont peur de la mort. Ellos temen a la muerte.
Elle le tient de son père. Lo sale a ella de su padre.
Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS