Ejemplos de uso de "françaises" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos81 francés73 francesa8
Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ? ¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
La cuisine française me plaît énormément. Me gusta mucho la comida francesa.
Je veux apprendre le français. Quiero aprender francés.
J'aime beaucoup la nourriture française. Me gusta mucho la comida francesa.
Il parle anglais et français. Él habla inglés y francés.
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Es-tu français ou anglais ? ¿Eres francés o inglés?
La Révolution française était une révolte bourgeoise. La revolución francesa fue una revuelta burguesa.
Les meilleurs vins sont français. Los mejores vinos son franceses.
Cette vieille table française est un meuble très précieux. Esta vieja mesa francesa es un mueble precioso.
Je suis un citoyen français. Soy un ciudadano francés.
J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne. Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
Les Français sont nos amis. Los franceses son nuestros amigos.
La langue allemande est bien plus logique que la langue française. La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.
Je ne sais pas parler français. Yo no puedo hablar en francés.
Je ne parle pas bien français. No hablo bien francés.
Je parle japonais, anglais et français. Hablo japonés, inglés y francés.
Le français est leur langue maternelle. El francés es su lengua materna.
Le français est difficile à apprendre. El francés es difícil de aprender.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.