Exemplos de uso de "frapper à la porte" em francês

<>
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Quelqu'un a frappé à la porte. Alguien ha llamado a la puerta.
La fille à la porte est Lucy. La niña en la puerta es Lucy.
Ses amis l'attendaient à la porte. Sus amigos la esperaban a la puerta.
Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte. Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.
On a sonné à la porte. Han llamado a la puerta.
Quelqu'un sonnait à la porte. Alguien llamó a la puerta.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. No debes abrir la puerta.
Vous devez aller à la fête. Debéis ir a la fiesta.
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine. Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
Bill, ouvre la porte. Bill, abre la puerta.
Revenons à la leçon 3. Volvamos a la lección 3.
Laisse la porte fermée. Deja la puerta cerrada.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.
Ne l'exposez pas à la pluie ! ¡No lo expongas a la lluvia!
J'ai laissé la porte ouverte. Dejé la puerta abierta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.