Exemplos de uso de "manque" em francês
C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
Le script qui manque le plus dans Tatoeba, c'est le détecteur de locuteurs natifs.
El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie