Exemplos de uso de "nous" em francês com tradução "nosotros"

<>
mostrar
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
Il est populaire parmi nous. Él es popular entre nosotros.
Son cours nous a déçus. Su curso nos ha decepcionado.
Nous déménageons le mois prochain. Nos mudaremos el mes que viene.
Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Il nous enseigne l'anglais. Él nos enseña inglés.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Nous aimons jouer au football. Nos gusta jugar al fútbol.
Certains médicaments nous sont nuisibles. Algunos remedios nos caen mal.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Cette affaire reste entre nous. Este asunto se queda entre nosotros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS