Exemples d'utilisation de "nouvelle toute chaude" en français

<>
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
La nouvelle robe lui plut. Le gustó el nuevo vestido.
J'ai joué au tennis toute la journée. Jugué tenis todo el día.
Ohh comme l'eau de la mer est chaude ! ¡Oh, qué caliente está el agua del mar!
C'est une bonne nouvelle pour moi. Es una buena noticia para mí.
Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire. Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.
Je veux manger une soupe chaude. Quiero tomarme una sopa caliente.
L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile. Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.
Elle dit à l'enfant de manger toute la nourriture. Ella le dijo al niño que se lo comiera todo.
C'était une nuit très très chaude. Era una noche muy, muy caliente.
J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. He oído decir que tienes una nueva novia.
Je dois rester au lit toute la journée. Tengo que quedarme todo el día en la cama.
Il n'a pas inventé l'eau chaude. No ha descubierto el Mediterráneo.
Il a écrit cette nouvelle à vingt ans. Él escribió esta novela a los 20 años.
J'ai bien dormi de toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Il m'a appris la nouvelle. Él me hizo saber esa noticia.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Vendimos toda la mercancía rápidamente.
Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ? ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
Elle est restée à la maison toute la journée. Ella estuvo en casa todo el día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !