Exemplos de uso de "petit ami" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As-tu un petit ami ? ¿Tienes novio?

Son petit ami est turc. Su novio es turco.

Non, c'est pas mon nouveau petit ami. No, no es mi nuevo novio.

Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.

Fais-le plus petit. Hazlo más pequeño.

C’est mon ami. Es mi amigo.

Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin. Había unos pocos clientes en la tienda.

Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. ¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?

Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

Gin n'est pas mon ami. Gin no es mi amigo.

"Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc. "¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.

Je suis fier de l'avoir pour ami. Estoy orgulloso de tenerle como amigo.

Je suis plus petit que lui. Soy más pequeño que él.

Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi. Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. Creo que mi novio me cotillea mi correo.

Mike a un ami qui habite à Chicago. Mike tiene un amigo que vive en Chicago.

Tu me tues à petit feu. Me estás matando lentamente.

Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS