Exemples d'utilisation de "prit soin" en français

<>
Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. Me prometiste que cuidarías de ellos.
Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.
Elle prit une fleur du vase et me la tendit. Tomó una flor del florero y me la tendió.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique. Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
Prends soin de toi. Cuídate.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant. El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia.
Il prit trois poissons. Él pescó tres peces.
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
Il prit cette décision. Él tomó esa decisión.
Il prit sa retraite à soixante ans. Él se jubiló a los sesenta años.
Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?
Il prit un miroir et examina sa langue. Él cogió un espejo y se miró la lengua.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !