Exemplos de uso de "qui" em francês com tradução "que"

<>
mostrar
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Qu'est-ce qui t'arrive ? ¿Qué es lo que te pasa?
Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien
Qui crois-tu que je suis ? ¿Quién te crees que soy?
Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Ceux qui vont mourir te saluent. Los que van a morir te saludan.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Choisissez une robe qui vous plaît. Escojan un vestido que les guste.
Tout ce qui est inventé est vrai. Todo lo que es inventado es verdadero.
Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.
J'ai un ami qui m'aime. Yo tengo un amigo que me ama.
Betty fut celle qui arriva en dernier. Betty fue la que llegó más tarde.
C'est elle qui nourrit notre chien. Ella es la que alimenta a nuestro perro.
J'ai un ami qui est pilote. Yo tengo un amigo que es piloto.
J'aime tout ce qui est joli. Me gusta todo lo que es bonito.
Il aime tout ce qui est sucré. A él le gusta todo lo que sea dulce.
Ne réveille pas l'enfant qui dort. No despiertes al niño que duerme.
J'ai des amis qui nous aideront. Tengo amigos que nos ayudarán.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS