Exemples d'utilisation de "qui" en français

<>
afficher
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
Qui vit dans cette maison ? ¿Quién vive en esa casa?
Qui ne dit mot consent. Quien calla otorga.
Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen. Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien
"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Qui trop embrasse, mal étreint. Quien mucho abarca poco aprieta.
Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.
Qui est dans la maison? ¿Quién está en la casa?
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Qui est cette femme-là? ¿Quién es esa mujer?
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Qu'est-ce qui t'arrive ? ¿Qué es lo que te pasa?
À qui est cette guitare ? ¿De quién es esta guitarra?
Qui le trouve peut le garder. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger