Sentence examples of "se faire entendre raison" in French

Select source language

Select target language

Donne-moi une raison de faire une chose pareille. Dame una razón para hacer tal cosa.

Elle pense qu'elle a toujours raison. Ella piensa que siempre tiene razón.

Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux. Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.

Elle a mis ses mains sur ses oreilles pour ne plus entendre le bruit. Ella se puso las manos sobre las orejas para no seguir oyendo el ruido.

Nous devrons faire quelque chose. Tendremos que hacer algo.

Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.

Tom pouvait à peine entendre ce que Mary s'efforçait de dire. Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.

Je ne peux pas continuer à faire ça. No puedo seguir haciendo esto.

Tu as parfaitement raison. Tienes toda la razón.

Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer. No puedo oír tal historia sin llorar.

Je n'ai rien de mieux à faire. No tengo nada mejor que hacer.

Évidemment, il a raison. Por supuesto, él tiene razón.

Maintenant que l'examen a commencé, je ne veux plus entendre un bruit ! Le premier que j'entends parler aura zéro. ¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.

Il faut faire des exercices. Hay que hacer ejercicio.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ? ¿Estás listo para oír las malas noticias?

Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire. Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.

Mon opinion est qu'il a raison Mi opinión es que él tiene razón.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download