Sentence examples of "haciendo" in Spanish

<>
show all
En teoría, estoy haciendo matemática. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Por qué estamos haciendo esto? Pourquoi faisons-nous cela ?
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Por qué están haciendo esto? Pourquoi font-ils cela ?
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
¿Apruebas lo que ella está haciendo? Approuves-tu ce qu'elle fait ?
No sabéis lo que estáis haciendo. Vous ne savez pas ce que vous êtes en train de faire.
¿Qué está haciendo John ahora mismo? Que fait Jean à l'instant ?
Él murió haciendo lo que amaba. Il est mort en faisant ce qu'il aimait.
¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas? Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
Lo que él está haciendo es ilegal. Ce qu'il fait est illégal.
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
Ella está haciendo una flor de papel. Elle fait une fleur en papier.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
Mamá está haciendo la comida en la cocina. Maman fait à manger dans la cuisine.
Esa persona no es muy rápida haciendo amigos. Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora? Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download