Verwendungsbeispiele von "se pouvoir" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 poder72 poderse7

einblenden

Nous pouvons commencer ce soir. Podemos empezar esta noche.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.

Il a pu réussir l'examen. Pudo aprobar el examen.

Comment cela a pu se passer ? ¿Cómo ha podido pasar?

Tu aurais pu me le dire. Podrías habérmelo dicho.

Il se peut qu'elle vienne. Puede que venga.

Il n'a pas pu venir hier. Ayer no pudo venir.

Si seulement j'avais pu l'accompagner. Ojalá yo hubiera podido ir con ella.

Il n'a pas pu t'entendre. Él no puede haberte oído.

Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison. Pronto podremos mandarte a la cárcel.

Je sais que nous pouvons le faire. Sé que podemos hacerlo.

Vous pouvez parler tant que vous voulez. Podéis hablar tanto como queráis.

Vous pouvez rester ici si vous voulez. Puede quedarse si lo desea.

Si vous voulez, vous pouvez y aller. Si queréis, podéis ir.

Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes. No pude controlar mis lágrimas.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes. No pude contener las lágrimas.

Je pense que nous pourrions être bons amis. Creo que podríamos ser buenos amigos.

J'espère que nous pourrons rester en contact. Espero que podamos seguir en contacto.

Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen