Exemplos de uso de "toutes" em francês

<>
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Toutes nos tentatives ont échoué. Todos nuestros intentos fracasaron.
Ils fuirent dans toutes les directions. Huyeron en todas direcciones.
Il assuma toutes les dépenses. Él corrió con todos los gastos.
Fermez toutes les portes et fenêtres. Cerrad todas las puertas y ventanas.
L'argent ouvre toutes les portes. El dinero abre todas las puertas.
Elle l'appelle toutes les nuits. Ella le llama todas las noches.
Dois-je répondre à toutes les questions ? ¿Tengo que responder a todas las preguntas?
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. Todas las flores del jardín son amarillas.
Je pouvais répondre à toutes les questions. Podía contestar a todas las preguntas.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. De repente, todas las luces se apagaron.
Toutes les portes de la maison sont fermées. Todas las puertas de la casa están cerradas.
J'ai su répondre à toutes les questions. Supe contestar a todas las preguntas.
Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées. Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes. Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles. Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. De repente, todas las luces se apagaron.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Esta flor es la más bella de todas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.