Exemplos de uso de "utilisés" em francês

<>
mostrar
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles. Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
Il utilise souvent le métro. Él utiliza a menudo el metro.
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. He utilizado mapas durante mi viaje.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?
Cette pièce est utilisée comme cuisine. Esta habitación se usa como cocina.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
Je ne veux pas être utilisé. No quiero que me utilicen.
Ce bureau-ci est utilisé par moi. Este escritorio es usado por mí.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
Il utilisa des pigeons dans son expérience. Él utilizó palomas en su experimento.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations. La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. Esta palabra no se utiliza así.
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS