Exemplos de uso de "utiliser" em francês com tradução "usar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 usar33 utilizar14

mostrar

Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?

Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?

Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?

Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.

Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.

C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.

Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ? ¿Puedo usar su carro hoy día?

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? ¿Puedo usar tu carro hoy?

Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope. Yo no sé cómo usar una videocasetera.

En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux. Puedes usar mi escritorio, si quieres.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ? ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?

"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"

Il m'a dit que je pouvais utiliser sa voiture. Él me dijo que podía usar su coche.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS