Exemples d'utilisation de "élément" en français

<>
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Je ne suis pas dans mon élément en maths. I am out of my element in math.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme. He's in his element when working on the farm.
L'iridium est un des éléments les plus rares. Iridium is one of the rarest elements.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.
La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité. The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
C'est un élément nécessaire de l'équipement. It's a necessary piece of equipment.
L'extinction est un élément de l'évolution. Extinction is a part of evolution.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !