Exemplos de uso de "énergie hydro-électrique" em francês com tradução para o inglês

<>
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison. The workers are wiring the new house.
Il s'est vidé de son énergie. He has run out of his energy.
Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien. Our electric heater does not work well.
J'ai consommé toute mon énergie. I consumed my whole energy.
Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.
Le manque de sommeil entama son énergie. Lack of sleep whittled away her energy.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
La foudre est un phénomène électrique. Lightning is an electrical phenomenon.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe. Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique. There is a fault in the electrical system.
J'ai employé toute mon énergie. I used all the energy I had.
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable. We need to invest in clean, renewable energy.
Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique. He was electrocuted while playing the electric harp.
Il met toute son énergie dans ses tentatives. He makes no half-hearted attempts.
Cette montre est électrique. This clock is electric.
Elle dépense son énergie dans les fêtes. She expends her energy on parties.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS