Verwendungsbeispiele von "étudiants étrangers" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ? Can foreign students join this club?

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ? Can foreign students be in the club?

Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle. I wonder if exchange students can join this club.

Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque. Students should make use of the books in the library.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.

Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants. She first met him when they were students.

Elle est terrifiée de s'adresser à des étrangers. She's terrified of talking to strangers.

Certains des étudiants sont venus en bus, et d'autre à pied. Some of the students went by bus, and others on foot.

La ville était envahie de mots étrangers inconnus. The town was flooded with strange foreign words.

Vos opinions sont-elle représentatives de celles des autres étudiants ? Are your opinions representative of those of the other students?

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers. I don't have a prejudice against foreign workers.

Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes. The students did the work themselves.

Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers. Country people are often afraid of strangers.

Tous les étudiants ont protesté contre la guerre All the students protested against the war.

Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas. In Japan the ceilings are quite low for foreigners.

Tous les étudiants sont présents. All the students are present.

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers. She has no chances of coming in contact with foreigners.

Nous sommes tous les trois étudiants. All three of us are students.

L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre. Money and I are strangers; in other words, I am poor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen