Beispiele für die Verwendung von "être détenu en prison" im Französischen
Garder un criminel en prison est très dispendieux.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes.
The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
The drunken man awoke to find himself in prison.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.
When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung