Exemplos de uso de "Absolument" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.
C'est absolument l'objectif. That's definitely the goal.
Un ordinateur est désormais absolument indispensable. A computer is an absolute necessity now.
Je n'ai absolument pas peur. I'm not afraid at all.
Je déteste absolument l'écriture formelle ! I utterly despise formal writing!
Je ne suis absolument pas inquiet. I'm not in the least worried.
Je ne suis absolument pas surpris. I am not in the least surprised.
Je n'ai absolument rien étudié. I didn't study at all.
Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Je ne peux absolument pas le permettre. I can't possibly allow that.
Il n'y a absolument aucun problème. There isn't any problem at all.
Je ne veux absolument pas le rencontrer. I don't want to see him at all.
Elle voulait absolument une poupée pour Noël. She wanted a doll for Christmas in the worst way.
Ses menaces ne me font absolument pas peur. I am not in the least afraid of his threats.
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Life without love is just totally pointless.
C'est le livre que je voulais absolument lire. This is the very book that I wanted to read.
Il écrit absolument tous les mois à sa mère. He never fails to write to his mother every day.
Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier. Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. There is an urgent need for them to update their system.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS