Exemplos de uso de "Celle" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos78 that37 the one12 outras traduções29
mostrar
Dis celle que tu aimerais. Say which you would like.
Dites celle que vous aimeriez. Say which you would like.
Cette voiture est celle de Brian. The car is Brian’s.
Comparez votre réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
Compare ta réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
La prochaine gare est celle où tu descends. The next station is where you get off.
La prochaine gare est celle où vous descendez. The next station is where you get off.
La grande finesse n'est pas celle qui s'aperçoit The perfection of art is to conceal art
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange. The earth is similar to an orange in shape.
Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles. Emi danced the most beautifully of the three girls.
C'est le même type de voiture que celle de mon père. This is the same type of car as my father has.
Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père. His behavior is nothing like his father.
Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres. Why not love one's own wife? We even love others'.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte. Happy is she who marries the son of a dead mother.
La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre. My dog is almost half the size of yours.
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise. She works by far the hardest of anyone in my office.
La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker. The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né. My grandfather died in the same room in which he was born.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS