Ejemplos de uso de "Chevaliers de la Table ronde" en francés con traducción al inglés

<>
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Le chat est assis sur le dessus de la table. The cat is sitting on top of the table.
Papa prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Laissez vos mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Laisse tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Une fourchette est tombée de la table. A fork fell off the table.
Il retira sa main de la table. He withdrew his hand from the table.
Père prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Elle débarrassa la vaisselle de la table après déjeuner. She cleared the dishes from the table after dinner.
Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ? Who's the person sitting at the other end of the table?
Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ? Who is the man sitting at the other end of the table?
Elle débarrassa la vaisselle de la table après dîner. She cleared the dishes from the table after dinner.
Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité. Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Tom se cacha en dessous de la table. Tom hid under the table.
Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse. My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR