Exemplos de uso de "Comment se fait-il" em francês

<>
mostrar
Comment se fait-il que tu saches parler cette langue　 ? How is it that you can speak this language?
Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? How did you come to know each other?
Comment se fait-il qu'il déteste Molly ? How come he hates Molly?
Comment se fait-il que le ciel soit bleu ? How come the sky is blue?
Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ? How are you not sleeping?
Comment se fait-il que tu ne dormes pas ? How are you not sleeping?
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ? Why is it that you are always late?
Comment se fait-il que vous soyez toujours en retard ? Why is it that you are always late?
Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? How come you don't know this?
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ? How come you're always so energetic?
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ? How come you know English so well?
Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ? How come you know English so well?
Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ? How come you know English so well?
Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ? Why is it that she looks so sad?
Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ? How come you know English so well?
Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ? How come you made such a mistake?
Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ? How come he didn't show up?
Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ? Why are there crickets in my room?
Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ? How come you know so much about Japanese history?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS