Exemplos de uso de "Crier" em francês com tradução "shout"

<>
mostrar
Il a commencé à crier. He began to shout.
Tu ne dois pas crier sur lui. You must not shout at him.
Crier à ton ordinateur n'aidera en rien. Shouting at your computer will not help.
Il est susceptible de crier quand il est en colère. He's liable to shout when angry.
Il nous cria de venir. He shouted to us to come.
Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!
Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Ceux qui crient après moi ne me dérangent pas. The ones who shout at me don't bother me.
Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! " Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!".
Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien. Don't shout at me. I can hear you all right.
Elle a perdu son calme et m'a crié dessus. She lost her temper and shouted at me.
L'homme qui se noyait a crié à l'aide. The drowning man shouted for help.
Un homme cria quelque chose en faisant signe de la main. A man shouted something, waving his hand.
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !». As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS