Usage examples of "En ce temps-là" in French with translation to English

<>
En ce temps-là, je me couchais plus tôt. In those days, I went to bed earlier.
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios. There were no radios in those days.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec. In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et ça et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies. At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
En ce temps là je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre. At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps là, son réveille-matin était son Second. Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque. At that time, she was busy with some sort of work.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, et pendant ce temps là j'ai affronté une série d'épreuves. I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Où avez-vous été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
Tes parents sont là en ce moment ? Are your parents in now?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download