Exemplos de uso de "Entre" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mets cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.
Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers. The volcano erupts at regular intervals.
Mettez cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.
Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers. The active volcano erupts at regular intervals.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Sa vie est entre mes mains. His life is in my hands.
C'est une blague entre nous. It's an inside joke.
La décision est entre vos mains. It's for you to decide.
La décision est entre tes mains. It's for you to decide.
Marie a passé une soirée entre filles. Mary had a girls' night out.
Il a mon destin entre ses mains. He has my fate in his hands.
Je voudrais lui parler entre quatre-z-yeux. I would like to talk to him face to face.
Ma sœur a entre vingt et trente ans. My sister is in her twenties.
John est entre en courant dans la chambre. John came running into the room.
Je place mon destin entre vos belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Marie s'est fait une sortie entre filles. Mary had a girls' night out.
Les loups ne se mangent pas entre eux. A dog does not eat a dog.
De l'air frais entre dans la pièce. Fresh air is blowing in.
Entre deux maux il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS