Usage examples of "enters" in English with translation to French

<>
show all
Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
She greets him every morning as he enters the school building. Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
The pupils stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes
Boys can't enter the girls' dormitories. Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Can I enter a sentence in French? Puis-je insérer une phrase en français ?
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
Don't let anyone enter the room. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
He entered junior high school. Il est entré au collège.
He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
I saw them enter the bank. Je les ai vus entrer dans la banque.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
I saw him enter the store. Je l'ai vu entrer dans le magasin.
He left the room as soon as I entered it. Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download