Beispiele für die Verwendung von "enter" im Englischen

<>
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
Don't let anyone enter the room. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
Can I enter a sentence in French? Puis-je insérer une phrase en français ?
please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes
Boys can't enter the girls' dormitories. Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
I saw him enter the store. Je l'ai vu entrer dans le magasin.
He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
I saw him enter the room. Je l'ai vu entrer dans la pièce.
Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
I saw them enter the bank. Je les ai vus entrer dans la banque.
Take your hat off when you enter a house of worship. Découvrez votre chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
But it allows to enter the church. Mais il permet d'entrer dans l'église.
I saw a man enter the room. J'ai vu un homme entrer dans la chambre.
He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
I saw a stranger enter that house. Je vis un étranger entrer dans cette maison.
How did you enter in my room? Comment es-tu entré dans ma chambre ?
We noticed the man enter her room. Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.
He was seen to enter the room. On l'a vu entrer dans la pièce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.