Exemplos de uso de "Fais" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je fais usage d'outils. I'm using tools.
Je me fais du souci à son sujet. I worry about him.
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Fais semblant d'être moi. Pretend you're me.
Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance. She has many faults, but I trust her none the less.
Fais bouillir un peu d'eau. Boil some water.
Je fais suite à votre dernier courriel. I'm following up on your last e-mail.
Je fais une promenade un jour sur deux. I go for a walk every other day.
Fais venir un médecin immédiatement. Send for a doctor at once.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Watch out for thieves around here.
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. That way I kill two birds with one stone.
Je fais usage de cette tasse. I'm using that cup.
Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.
Fais attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Fais semblant que tu es moi. Pretend you're me.
Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter. I trust computers only as far as I can throw them.
Je fais usage d'Internet pour le négoce. I use the internet for business.
Je me fais du souci au sujet de ta santé. I worry about your health.
Je fais trop la nouba. I party too much.
Fais attention à tes fesses Watch your step
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS