Exemplos de uso de "Nos" em francês com tradução "our"

<>
mostrar
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
Les Américains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Les Ricains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi. Our troops engaged with the enemy.
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Les Amerloques sont nos amis. The Yanks are our friends.
Les Smiths sont nos voisins. The Smiths are our neighbors.
Nos caractères sont radicalement différents. Our characters are completely different.
Nous devrions respecter nos parents. We should respect our parents.
Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.
Nous devons défendre nos droits. We must stand up for our rights.
Nous devons maîtriser nos passions. We must control our passions.
Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.
Il a sollicité nos votes. He solicited our votes.
Nous devons réduire nos dépenses. We must cut down our expenses.
Les futons sont nos literies. Futons are our bedding.
Tous nos efforts restèrent sans résultat. All our efforts were without result.
Nous criions de toutes nos forces. We cried with all our might.
Il est gentil avec nos animaux. He's gentle with our pets.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS