Exemplos de uso de "Or" em francês com tradução "gold"

<>
mostrar
C'est l'étalon or. It's the gold standard.
De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or. Many Americans wanted a gold standard.
Tout ce qui brille n'est pas or. All that glitters is not gold.
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Je lui ai offert une montre en or. I presented him with a gold watch.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
Le professeur lui a offert une montre en or. He was given a gold watch from the teacher.
Le diamant était enchâssé dans une bague en or. The diamond was set in a gold ring.
Est-ce que cette bague est en or véritable ? Is that ring made of real gold?
On dit que cette petite statue est en or pur. The small statue is said to be made of fine gold.
On lui a donné une montre en or en récompense. He was given a gold watch as a reward.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Il y avait une grosse étoile en or sur la porte. There was a big gold star on the door.
La société lui offrit une montre en or le jour de son départ. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS