Exemples d’usage de "Papillon" en français avec traduction en anglais

<>
afficher
Tu es un beau papillon. You are a beautiful butterfly.
Papillon est un très joli mot. Butterfly is a very nice word.
Un papillon est une chenille adulte. A butterfly is a mature caterpillar.
Oh, il y a un papillon ! Oh, there's a butterfly!
J'ai attrapé un beau papillon. I caught a beautiful butterfly.
Il advint qu'il aperçut un papillon rare. He happened to catch sight of a rare butterfly.
Il prit le papillon entre le pouce et l'index. He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon. A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Il a attrapé vingt papillons. He caught some twenty butterflies.
Les enfants ont attrapé des papillons. The children caught butterflies.
Elle observait le vol des papillons. She observed how butterflies fly.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Ces papillons sont rares dans notre pays. These butterflies are rare in our country.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
Il s'y connait beaucoup sur les papillons. He knows a lot about butterflies.
Tom a amassé une grande collection de papillons. Tom has collected a great many butterflies.
Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons. His hobby is collecting strange butterflies.
Dans mon monde à moi, il y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement. This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger