Ejemplos de uso de "Que" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Je supposais que tu viendrais. I took it that you would come.
Que n'avez-vous pas ? What don't you have?
Je suis meilleur que lui. I'm better than him.
Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Je suis ce que je suis. I am who I am.
Dis celui que tu aimerais. Say which you would like.
Il est douteux que cela fonctionne. It is doubtful whether this will work.
Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes. Whom the gods love die young.
As-tu déjà entendu que... Have you already heard that...
Nous ne savons que faire. We were at a loss what to do.
Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.
Cours aussi vite que possible. Run as fast as you can.
Que dis-tu de marcher ? How about taking a walk?
Qui crois-tu que je suis ? Who do you think I am?
Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.
Que tu partes ou pas est indifférent. It makes no difference whether you go or not.
C'est Tom que je veux voir. It is Tom whom I want to see.
Que lui as-tu donné ? What was it that you gave him?
Que voudrais-tu comme dessert ? What would you like for dessert?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR