Ejemplos de uso de "Ses" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Ce furent ses paroles exactes. Those were his actual words.
Elle a abandonné ses enfants. She abandoned her children.
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
L'officier encouragea ses hommes. The officer encouraged his men.
Elle a abandonné ses études. She dropped out of school.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Ses cours sont très longs. His lectures are very long.
Elle lui annonça ses fiançailles. She announced her engagement to him.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
J'ai levé ses doutes. I cleared his doubts.
Elle a abaissé ses prétentions. She lowered her standards.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
Le roi écrasa ses ennemis. The king crushed his enemies.
Ses paroles furent les suivantes. Her words were as follows.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Ses données sont souvent inexactes. His data is often inaccurate.
Ses cheveux sont très courts. Her hair is very short.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Ses amis l'appelaient Ted. He was called Ted by his friends.
Marie a ses propres problèmes. Mary has her problems.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR