Exemplos de uso de "Terre" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je crains les tremblements de terre. I'm afraid of earthquakes.
Elle épluche des pommes de terre. She is peeling the potatoes.
Il est tombé par terre. He fell down on the floor.
Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client. A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
Elle est citoyenne britannique, mais sa terre natale est la France. She is a British citizen but her native land is France.
Le tremblement de terre a tout détruit. The earthquake smashed everything.
J'aimerais quelques pommes de terre. I want some potatoes.
Tatoeba était par terre, hier. Tatoeba was down yesterday.
Les tremblements de terre détruisent les bâtiments. Earthquakes destroy buildings.
As-tu acheté des pommes de terre ? Did you buy some potatoes?
Le site web est par terre. The website is down.
J'ai peur des tremblements de terre. I'm afraid of earthquakes.
Manger des pommes de terre provoque des flatulences. Potatoes give me wind.
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon. Earthquakes frequently hit Japan.
Achète quatre grosses pommes de terre pour moi. Buy four big potatoes for me.
C'étaient des symptômes du tremblement de terre. They were symptoms of the earthquake.
Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ? When were potatoes introduced into Japan?
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. Only two people survived the earthquake.
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre. Onions cook more quickly than potatoes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS