Exemplos de uso de "Vivant" em francês com tradução "alive"

<>
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Ils attrapèrent un lion vivant. They caught a lion alive.
Nous l'avons trouvé vivant. We found him alive.
Elle croit son fils encore vivant. She believes her son is still alive.
Je vais bien car je suis vivant. I'm okay because I'm alive.
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement. Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit. For some reason I feel more alive at night.
Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant. When the battle ended, not a Texan was left alive.
Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.
Tous les chiens sont vivants. Every dog is alive.
Ils sont tous deux vivants. Both are alive.
Elle était seulement à moitié vivante. She was only half alive.
À ma surprise, elle était vivante. To my surprise, she was alive.
Presque tous les chiens sont vivants. Almost all of the dogs are alive.
Les deux frères sont toujours vivants. The two brothers are still alive.
Il y a peu d'espoir qu'ils soient vivants. There is little hope that they are alive.
Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants. There is little hope that they are alive.
Elle est vivante ! Elle se noyait, mais son père l'a sauvée. She's alive! She was drowning, but her father saved her.
L'église devant laquelle nous avons passé s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.