Verwendungsbeispiele von "aller à la pêche" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Père est allé à la pêche. Father has gone fishing.

Mon frère va à la pêche tous les week-ends. My brother goes fishing every weekend.

Mon père allait souvent à la pêche. My father would often go fishing.

Tu peux aller à la gare en bus. You can go to the station by bus.

Il se laissa aller à la curiosité. Curiosity got the better of him.

Il me faut aller à la maison. I need to go home.

Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche. Not really. I like hiking better than fishing.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté. She made it plain that she wanted to go to college.

Je vais souvent à la pêche avec eux. I often go fishing with them.

Elle aime aller à la plage. She likes to go to the beach.

J'allais souvent à la pêche. I used to do fishing.

Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.

En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche. I used to fish for hours on holidays.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac. She made it plain that she wanted to go to college.

Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Click the picture to go to the next page!

Tu peux aller à la gare par le bus. You can go to the station by bus.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté. She made it plain that she wanted to go to college.

Peux-tu aller à la mer demain ? Can you go to the beach tomorrow?

Tom veux aller à la plage. Tom wants to go to the beach.

Combien de temps faut-il pour aller à la mairie de Toshima ? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen