Exemplos de uso de "allons" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2027 go1983 outras traduções44
mostrar
Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?
Nous allons commencer sous peu. We'll begin shortly.
Nous allons bien nous marrer. We'll have loads of fun.
Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.
Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.
Nous allons terroriser les terroristes. We will terrorize the terrorists.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.
Nous allons atterrir dans 15 minutes. We will be landing in 15 minutes.
Allons, tout va bien se passer. Come on, it'll be all right.
Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.
Nous allons vous trouver une place bientôt. We can seat you soon.
Allons en voiture jusqu'à la mer. Let's drive as far as the sea.
Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens. Today we'll study Charles Dickens.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Nous allons au devant d'un désastre. We're heading for disaster.
Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire. We'll look into the case at once.
Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS