Exemplos de uso de "appuyer sur l'accélérateur" em francês

<>
J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution. I stepped on the accelerator carefully.
Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine. Press this button to start the machine.
Il te faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton. You have only to push the button.
Il me faut appuyer sur le bouton. I need to press the button.
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ? Could you press this button?
Veuillez appuyer sur le bouton. Push the button, please.
Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées. Pushing that button will make the object pivot around the y axis.
Il vous faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer. I don't know which button to push.
Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ? Can you tell me which button to press?
Appuyer là où ça fait mal. Rub salt in the wound.
Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
C'est tout fait sur mesure. It's all custom made.
Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.