Exemplos de uso de "arrêt du cœur" em francês

<>
Loin des yeux, loin du cœur. Out of sight, out of mind.
Ils se haïssent du fond du cœur. They hate each other from the bottoms of their hearts.
Je l'ai remercié du fond du cœur. I thanked him from the bottom of my heart.
Je te remercie du fond du cœur. I thank you from the bottom of my heart.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Knock on the door of one's heart.
Elle a une maladie du cœur. She has a heart disease.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
La fonction du cœur est de pomper du sang. The purpose of the heart is to pump blood.
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Je le dis sans arrêt. I say it all the time.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Arrêt en cours. Shutting down.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier. Every now and then she called home during the party last night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS