Exemplos de uso de "arrive" em francês com tradução "come"

<>
mostrar
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Hurry up! Here comes the bus.
Il arrive souvent en retard. He often comes late.
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Quoi qu'il arrive je suis prêt. Come what may, I am ready.
Je suis paré, quoi qu'il arrive. Come what may, I'm ready for it.
Attention ! Il y a une voiture qui arrive ! Beware! There's a car coming!
Ce serait bien que le bus arrive bientôt. I hope the bus will come before long.
Je doute qu'il arrive à l'heure. I doubt if he will come on time.
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué. Come what may, the mail will get delivered.
Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive. We won't start till Bob comes.
Le vent fort indique qu'une tempête arrive. The strong wind indicates that a storm is coming.
Il arrive souvent en retard à l'école. He often comes late to school.
Prends l'argent avant que la police arrive ! Take the money before the police comes!
Quoiqu'il arrive, je vous dirai quand il vient. Anyway, I'll tell you when he comes.
Peu importe, s’il arrive en retard ou non. It doesn't matter whether he comes late or not.
Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive. Everything was in order until he came.
Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive. I don't know exactly at what time she's coming.
Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure. There is not much possibility of his coming on time.
S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable. If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS